diff --git a/src/main/resources/messages_ru.properties b/src/main/resources/messages_ru.properties
index 3acff6a..b6b00f1 100644
--- a/src/main/resources/messages_ru.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ru.properties
@@ -71,4 +71,5 @@ edditreq=Отправить запрос
 scrireqq=Запросы на скрипты
 acceptbtnreq=Принять
 themes=Темы
-thmsel=Выбрано
\ No newline at end of file
+thmsel=Выбрано
+thmdes=Выключено
\ No newline at end of file